MP4 · MOV · WEBM · AVI

Транскрибация видео
в текст — извлекаем аудиодорожку

Превращаем видео в текст: WEBM-видео загружается напрямую, для MP4 и MOV нужно один раз извлечь звуковую дорожку (за пару секунд в видеоконвертере или онлайн-сервисе). Дальше — обычная транскрибация с разделением по спикерам и тайм-кодами.

Идеально для YouTube-роликов, записей Zoom-встреч, лекций, обучающих видео и интервью на камеру.

Загрузить видео или аудио

Почему видео нужно «развернуть»

Распознавание речи работает только со звуком. Видео-файл — это контейнер, в котором обычно лежат две дорожки: видео (картинка) и аудио (звук). Сервис распознаёт именно вторую.

WEBM

Поддержка напрямую

Запись с микрофона в браузере, экран Loom, скриншот-инструменты — WEBM загружайте без подготовки.

MP4 / MOV

Извлечение аудио

Самые массовые видеоформаты. Дорожку звука вытащить просто: видеоконвертер или онлайн-сервис.

AVI / MKV

Извлечение аудио

Старые форматы (AVI) и контейнеры с многими дорожками (MKV) — тоже через извлечение звука.

Откуда обычно приходят видео-записи

YouTube-ролики

Скачиваете через сторонний инструмент или собственный экспорт из YouTube Studio (для своих видео). Извлекаете аудио — получаете текст для описания выпусков, статей, субтитров.

Zoom Cloud Recording

Облачная запись Zoom выгружается как MP4. Извлеките дорожку звука и загрузите — получите готовый протокол встречи.

Лекции и онлайн-курсы

Видео-уроки часто длинные. Расшифровка превращает 2-часовую лекцию в текст, по которому можно искать определения.

Записи интервью на камеру

Если интервью снимали на видео — для статьи нужен только звук. MP4 → MP3 → текст за минуты.

Обучающие скринкасты

Видео с туториалом, разбором кода, демонстрацией. Текст-расшифровка облегчает создание гайдов и FAQ.

Конференц-видео

Записи докладов с конференций. Часто слайды есть, а текста выступления — нет. Распознавание восполняет.

Как извлечь аудио из видео

Онлайн-сервис

Самый простой способ, ничего не нужно устанавливать — для коротких видео.

Откройте любой онлайн-конвертер видео в аудио (наберите запрос в поиске)
Загрузите видео-файл (MP4, MOV)
Выберите формат вывода: MP3 или WAV
Скачайте результат и загрузите в Cosmo Scribe

Видеоплеер с конвертацией

Многие популярные бесплатные видеоплееры умеют сохранять только звуковую дорожку.

Откройте видеоплеер с функцией конвертации (например, бесплатный плеер с открытым кодом)
Найдите пункт меню «Конвертировать» или «Сохранить как…»
Добавьте видео-файл и выберите формат вывода MP3
После завершения — загрузите MP3 в Cosmo Scribe

Бесплатная утилита командной строки

Для опытных пользователей: открытая утилита, обрабатывает любое видео одной командой за секунды.

Установите бесплатную утилиту для конвертации мультимедиа из открытого источника
Откройте терминал в папке с видео
Выполните команду извлечения звука в MP3 (синтаксис описан в документации утилиты)
Получите готовый аудиофайл и загрузите его в Cosmo Scribe

Как получить текст из видео

Подготовьте файл

WEBM — загружайте напрямую. MP4/MOV/AVI/MKV — сначала извлеките аудио (см. инструкцию выше).

Загрузите в Cosmo Scribe

Перетащите WEBM-видео или извлечённую звуковую дорожку в окно загрузки на главной странице.

Выберите язык

Русский, английский или авто-определение. Для видео с несколькими спикерами диаризация включится автоматически.

Дождитесь обработки

Часовое видео обрабатывается за 5–8 минут. Прогресс виден; уведомление приходит даже если вкладка свёрнута.

Скачайте текст или субтитры

TXT и DOC — для статей и шоунотов. SRT и VTT — субтитры для загрузки в YouTube или встройки в видеоплеер.

Совет

Для длинных видео (более часа) перед извлечением понизьте качество аудио — моно 16 кГц 64 кбит/с. Это уменьшит файл в несколько раз и поместится в лимит, не теряя точности распознавания речи.

Частые вопросы про видео

Почему MP4 нельзя загрузить напрямую?

Сервис специализируется на распознавании речи — видеодорожка не нужна и только увеличивает размер файла. Извлечение аудио занимает 10 секунд и сильно ускоряет загрузку.

Можно ли получить субтитры для YouTube?

Да. После распознавания скачайте файл в формате SRT — его сразу можно загрузить в YouTube Studio в раздел «Субтитры».

А что с защищёнными от скачивания видео (Netflix, Kinopoisk)?

DRM-защищённый контент скачивать и расшифровывать запрещено правилами платформ. Используйте сервис только для своих видео или с разрешения автора.

Размер моего MP4 — 500 МБ. Можно ли как-то распознать?

Извлеките только аудио в MP3 моно с пониженным битрейтом (например, 64 кбит/с) — типичный 1-часовой MP4 даст MP3 в 30–50 МБ, что укладывается в лимит. Сделать это можно в любом онлайн-конвертере, видеоплеере с функцией сохранения звуковой дорожки или утилите командной строки.

Поддерживается ли WebM с видео и аудио сразу?

Да. WEBM-контейнер с аудиодорожкой Vorbis или Opus принимается напрямую — сервис сам выделит звук.