Российский сервис транскрибации
с оплатой в рублях
и серверами в РФ
Если зарубежный сервис распознавания речи стал неудобен — вопросы с оплатой с РФ-карт, серверы за рубежом, средняя точность на русском — обратите внимание на Cosmo Scribe. Это российский сервис со всеми базовыми функциями современной транскрибации: распознавание, разметка спикеров, краткое содержание, шеринг, экспорт в популярные форматы.
Мы не позиционируемся как «копия» какого-либо иностранного сервиса. У нас собственный набор сильных сторон: русский как первый язык, интеграция с Битрикс24, маскировка ПДн перед шарингом, AI-чат с расшифровкой, юр. лицам — счёт с актом и закрывающими документами.
Почему российский сервис
Четыре практических преимущества для пользователей в РФ
Оплата с российских карт
ЮKassa принимает карты МИР, Visa и Mastercard от российских банков, а также СБП и ЮMoney. Юр.лицам — счёт с актом и закрывающими документами. Цены сразу в рублях, без конвертации, без посредников.
Серверы и данные в России
Записи обрабатываются и хранятся на серверах в РФ. Для компаний, работающих с персональными данными сотрудников и клиентов, это упрощает оценку соответствия 152-ФЗ — данные не уходят в иностранные дата-центры.
Специализация на русской речи
Распознавание заточено под русский язык как основной. Имена, термины, региональные акценты, обращения, разговорная речь — обрабатываются с расчётом на специфику русского. Английский и ещё 60+ языков тоже поддерживаются.
Отсутствие географических рисков
Российская компания, российская юрисдикция. Доступ к сервису, оплата и поддержка не зависят от изменений политики иностранных компаний или международных ограничений. Архив записей всегда под вашим контролем.
Сравнение
Что меняется при переходе на российский сервис
Таблица обобщает типичные характеристики иностранных сервисов транскрибации по публично доступной информации на момент публикации. У разных зарубежных продуктов конкретные параметры могут отличаться — сверяйтесь с актуальной документацией нужного сервиса.
Оплата и юридическая работа
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Оплата с РФ-карт | Да, ЮKassa | Часто ограничена |
| Валюта расчётов | Рубли | Иностранная валюта |
| СБП | Да | Нет |
| Счёт + акт для юр.лица | Да, базовая поддержка | Часто только enterprise |
| Договор на русском | Да | Англоязычный ToS |
Инфраструктура и данные
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Локация серверов | Россия | США / ЕС / Азия |
| Юрисдикция | РФ | Иностранная |
| Поддержка на русском | Да, основной канал | Часто только английский |
| Шифрование при хранении | Да | Обычно да |
Распознавание речи
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Качество на русском | Высокое (заточено под РФ) | Зависит от продукта |
| Поддерживаемые языки | Русский + 60+ языков | Чаще english-first |
| Диаризация по спикерам | Да, авто + ручное переименование | Чаще есть |
| Тайм-коды на сегментах | Да | Чаще есть |
AI и обработка
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Краткое содержание по шаблонам | 10 шаблонов (встреча, продажи, интервью, лекция и др.) | Часто 1 общий |
| AI-чат по расшифровке | Да, на Лайт+ | Зависит от продукта |
| AI-перевод на русский | Да, на Профессионал+ | Чаще только на исходный язык |
| Маскировка ПДн перед шарингом | Да, на Профессионал+ | Чаще нет нативной фичи |
Интеграции под российский рабочий поток
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Битрикс24 CRM | Нативная интеграция | Чаще нет |
| Импорт по ссылке (VK, RuTube, Яндекс.Диск) | Да | Чаще нет |
| Telegram-голосовые | Да, нативно | Чаще нет |
| Загрузка записей Zoom / Meet / Teams | Да | Да |
Тарифы
| Параметр | Cosmo Scribe | Иностранный сервис |
|---|---|---|
| Бесплатный план | Да, гостям до 5 файлов в день | Часто есть с ограничениями |
| Стартовый тариф | от 490 ₽/мес | Чаще от $10–20/мес |
| Без авто-продления | Да, разовый платёж за месяц | Часто авто-подписка |
Тарифы
Сравнение стоимости
Стоимость зарубежных аналогов указана в среднем по рынку — конкретные тарифы у разных продуктов отличаются. Цены в рублях для иностранных сервисов даны для ориентира по курсу на момент публикации; фактическая сумма зависит от курса банка.
Полная расшифровка с тайм-кодами и диаризацией. Без краткого содержания и AI-чата.
Часто с ограничениями на длину записи и количество импортов.
Краткое содержание, AI-чат, шумоподавление, все шаблоны кроме PII.
AI-ассистент, расширенные функции, экспорт.
Маскировка ПДн, AI-перевод, Битрикс24, все шаблоны.
Admin-консоль, командные функции, расширенный поиск.
Битрикс24 (3 портала), все фичи Профессионала.
SSO, расширенный контроль безопасности, выделенная поддержка.
Стоимость зарубежных тарифов указана как ориентир по рынку — у конкретных продуктов цены отличаются. Проверяйте актуальные цены у выбранного сервиса. Стоимость в рублях для зарубежных сервисов рассчитана по среднему курсу для ориентира.
Миграция
Как перейти на Cosmo Scribe
Не сжигаем мосты: пока не убедились в работоспособности нового сервиса, действующую подписку зарубежного сервиса можно держать параллельно.
Зарегистрируйтесь и протестируйте бесплатно
Создайте аккаунт на cosmoscribe.ru. На бесплатном тарифе доступно 5 файлов в день в гостевом режиме без регистрации, после регистрации — больше минут аудио. Загрузите 1–2 своих типичных записи (рабочую встречу, интервью, телефон-звонок) и сравните качество расшифровки с тем, что давал прежний сервис.
Выгрузите архив из прежнего сервиса (если нужен)
У большинства зарубежных сервисов есть экспорт расшифровок в TXT/DOCX через интерфейс записи. Полный bulk-export истории часто не является нативной функцией — для больших архивов придётся выгружать вручную или связываться с поддержкой. Сохраните файлы в свой облачный диск как резерв.
Загрузите ключевые архивные записи в Cosmo Scribe
Если у вас сохранены оригинальные аудио/видео-файлы (а не только текстовые расшифровки), загрузите их — получите новую расшифровку с тайм-кодами, кратким содержанием и AI-чатом. Архив будет доступен в личном кабинете с поиском по тексту.
Подключите подписку и отмените прежнюю (если решили)
Если Cosmo Scribe закрывает ваши задачи — выберите тариф (Лайт 490 ₽ или Профессионал 990 ₽) и оплатите через ЮKassa. После того как убедились, что новый сервис работает в вашем рабочем процессе, отмените подписку прежнего сервиса в их кабинете. Архивные расшифровки обычно остаются доступны в read-only режиме.
Частые вопросы
Что спрашивают при переходе
Cosmo Scribe — это копия какого-то иностранного сервиса?
Нет, это самостоятельный российский продукт со своей продуктовой логикой и стэком. Базовая идея «AI-помощник для расшифровки и анализа встреч» сейчас стандарт для отрасли, но детали реализации, набор шаблонов краткого содержания, интеграции (Битрикс24, VK Видео, RuTube, Telegram), маскировка ПДн перед шарингом — собственные. У нас есть фичи под российский рабочий поток, которых нет у зарубежных аналогов, и нет ряда фич, которые у них развиты исторически (например, нативных мобильных приложений и Chrome-расширений).
Можно ли импортировать историю расшифровок из другого сервиса?
Прямого импорта DOCX/TXT в Cosmo Scribe пока нет — мы работаем с аудио/видео-источниками. Если у вас остались оригинальные файлы записей, загружайте их — получите новую расшифровку (часто лучшего качества для русского). Если есть только текстовые расшифровки — храните их как обычные документы; Cosmo Scribe в текущей версии не позиционируется как «хранилище текстов без аудио».
Нужно ли отменять прежнюю подписку перед переходом?
Не обязательно. На время тестирования удобно держать обе подписки параллельно 1–2 недели. После того как убедились, что Cosmo Scribe закрывает ваши задачи, отменяйте прежнюю подписку в их Settings. Базовый функционал обычно остаётся на бесплатном плане в read-only режиме, старые расшифровки сохраняются.
Что с моей подпиской, которую я уже оплатил?
Условия возврата зависят от Terms of Service конкретного зарубежного сервиса. Чаще: годовая подписка не возвращается за неиспользованный период, месячная — отмена прекращает следующий биллинг, а текущий месяц можно доиспользовать. Уточняйте у поддержки выбранного сервиса.
У зарубежных сервисов есть бот, который сам подключается к встрече. У Cosmo Scribe такого нет?
Нативного бота-«присоединяющегося к встрече» у нас сейчас нет — это решение поднимает сложные вопросы согласия других участников встречи. Вместо этого: включаете встроенную запись в Zoom / Meet / Teams (cloud recording или local), загружаете готовый файл в Cosmo Scribe — получаете расшифровку с кратким содержанием. Поток на 1 шаг длиннее, но без вопросов «что за робот в звонке».
Подходит ли для команды из 10+ человек?
На текущей линейке тарифов «Безлимитный» поддерживает до 3 пользователей в одном кабинете. Для команд из 10+ человек обращайтесь за индивидуальным контрактом — корпоративные настройки (SSO, отдельные роли, расширенный admin) настраиваются под запрос. По стоимости для команды от 10 человек российский тариф часто оказывается заметно выгоднее зарубежного эквивалента — уточняйте у поддержки.
У меня в основном англоязычные записи. Стоит ли переходить?
Если 80%+ ваших записей — английский, и критичны real-time в браузере или Chrome-расширение — взвесьте. У зарубежных english-first сервисов в этих сценариях обычно сильный UX. Cosmo Scribe заточен под русский и российские интеграции (Битрикс24, ЮKassa, серверы РФ). Английский поддерживается, есть AI-перевод на русский, но если кейс полностью english-first — мы не всегда выигрышный выбор.
Что с конфиденциальностью данных?
Серверы в России, шифрование при хранении, записи пользователей не используются для обучения наших моделей. Удаление по запросу — стандартная процедура. Маскировка ПДн (телефонов, email, имён) на тарифе «Профессионал» помогает подготовить расшифровку к шарингу — окончательную проверку оставляем за вами.
Похожие материалы
Альтернатива онлайн-диктовщикам
Сравнение с бесплатными веб-сервисами голосового набора — когда хватает диктовщика, а когда нужен профессиональный сервис.
ПодробнееВозможности Cosmo Scribe
Полный обзор функций сервиса — расшифровка, краткое содержание, AI-чат, маскировка ПДн, CRM-интеграция.
ПодробнееТарифы и оплата
Цены в рублях, оплата через ЮKassa, юр.лицам по счёту с актом и закрывающими документами.
ПодробнееПопробуйте Cosmo Scribe — это бесплатно
Гостевой режим даёт 5 файлов в день без регистрации. Этого достаточно, чтобы протестировать качество на типичных для вас записях. После — выбирайте тариф под объём работы. Нужна помощь с миграцией данных или подбором тарифа? Напишите в поддержку.